Birth Certificate apostille for Argentina.

The Argentine use we see most is the opción de nacionalidad for a Florida-born child of a native Argentine. The Cancillería lists an apostilled foreign birth certificate as a requirement, and the procedure is personal and in person at the consulate, with one appointment per family member. Because the whole point is proving the link to the Argentine parent, order a certified copy that shows the parents' names. It must be signed by the current State Registrar: copies certified before 2014 won't be apostilled. Have the spellings checked against the parent's DNI before you file.

Our general rule is a translation certified by the translator, notarized by a separate notary and apostilled in Florida, but Argentina instead requires an in-country professional for official filings. Under Law 20.305, foreign-language documents filed with Argentine authorities need a Spanish translation by a registered traductor público, and Migraciones and the Buenos Aires Registro Civil also want the Colegio de Traductores to legalize the translator's signature. Get the Florida apostille first so the traductor público translates the apostille page too.