Notarized Document apostille for Dominican Republic.

Dominican notaries, banks and the DGM receive Florida notarized documents constantly, since so many Dominicans in Florida handle family and property matters from here: sworn declarations, letters of guarantee, consents and sale agreements. Once apostilled, the Florida notarization is authenticated for Dominican use. What usually trips people up is the translation: an English document needs a Spanish translation, and Dominican offices usually want that translation to carry its own apostille. Write the document in Spanish from the start when the receiving party allows it, as long as the Florida notarial certificate is in English.

Dominican offices usually want the Spanish translation to carry its own apostille. The translator certifies the translation of the original and its apostille, a separate Florida notary notarizes that certification (the translator can't be the notary), and we apostille the notarized translation as a second document, so an original plus translation is our two-document price of $380. Some Dominican offices may instead want the translation made in the Dominican Republic; ask the office that will receive your file.