Filed in person at the Florida Department of State

Marriage Certificate apostille for Italy.

Start Your Order (850) 900-3443

Marriage Certificate apostille for Italy.

Sending a Florida marriage certificate to Italy — typically for jure sanguinis citizenship, marriage registration — takes exactly one certificate: a Florida apostille from the Department of State in Tallahassee. Italy is a Hague member, so once the apostille is attached, no consulate or embassy step is needed on the U.S. side.

The part that causes rejections is the document itself: the state will only apostille a certified copy from the Clerk of Court in the county that issued the license, or from the state Bureau of Vital Statistics. The state fee for this document type is $10–$20 depending on the certifying office — included in our $220 either way — and our pre-filing review confirms your copy is in the right lane before it ever reaches the counter.

Order online from anywhere in the U.S.: we review your documents, then FedEx emails you a pre-paid QR code, your marriage certificate rides to our Tallahassee team, gets walked in to the state counter in person, and comes back apostilled in 5–7 business days. Italy-side requirements like certified translation are done after — so the apostille certificate is covered too.

At a glance

Marriage certificate for Italy

Status
Hague member — the apostille is all it needs
Price
$220 per document
Return to Italy
+$100 flat — tracked international shipping
Turnaround
5–7 business days, filed in person

One flat price. Everything included.

Order online, we file in person at the Florida Department of State, your documents come back in 5–7 business days.

Customer handing documents to FedEx using a pre-paid QR code

How a Florida marriage certificate is used in Italy

The Miami consulate is strict about marriage certificates. For transcribing an Italian citizen's Florida marriage into the comune's records, it wants the original certificate with the apostille, in long form or exemplified; photocopies and certificates without an apostille are refused. If the certificate doesn't show both spouses' dates and places of birth, the consulate also asks for the marriage license, apostilled too. Any earlier marriage or divorce of the Italian spouse must be registered in the comune first. For Italian transcription, order the long-form certified copy from the Florida Bureau of Vital Statistics, signed by the State Registrar — the Miami consulate's checklist points there, and a county clerk copy may be refused unless the consulate confirms it.

Translation for Italy

Italian offices need an official Italian translation of English records, and the Miami consulate states that it does not translate documents. Our general rule is a translation certified by the translator, notarized by a separate Florida notary and apostilled; ask the consulate whether it accepts that format or certifies translations itself. Courts and some comuni in Italy may instead require a translation sworn before an Italian court (asseverata). Translate after the apostille, including the apostille page.

Common questions.

Yes — Italy is a Hague Convention member, and Florida apostilles are accepted without further legalization.
The state will only apostille a certified copy from the Clerk of Court in the county that issued the license, or from the state Bureau of Vital Statistics.
Frequently, yes — check the receiving authority's checklist. Translate after the apostille so the certificate is translated with the document.
$220 per document all-in ($10–$20 depending on the certifying office state fee included), 5–7 business days door to door. Bundles: $380 for two, $160 each for three or more.

Other documents for Italy.

Get your marriage certificate apostilled for Italy.

Order online from anywhere. $220 all-in. 5–7 business days.

Call Now Order Now