Diploma apostille for Romania.

This is occasional for Romania. Recognition of a foreign degree for work or further study goes through CNRED (the National Center for Recognition and Equivalence of Diplomas). A University of Bucharest summary of the CNRED procedure accepts diplomas and transcripts in English without translation and doesn't list an apostille. So don't apostille a Florida degree for CNRED unless CNRED, a university or an employer actually asks. If one does, a public school or university record must be signed by the registrar before a notary with a complete notarial certificate before Florida can apostille it.

Our standard for a translation is a translator's certification, notarized by a different notary, with its own Florida apostille. Romanian civil-status offices instead expect the translation to be legalized in Romania by a public notary (from a translator authorized in Romania) or certified by a Romanian consular office; a translation made abroad before a foreign notary must itself carry an apostille. Ask the office receiving your file which version it accepts before you pay.