Presentado en persona en el Departamento de Estado de Florida
(850) 900-3443
(850) 900-3443 Ordene Ahora

Apostilla para Honduras.

Ordene en Línea (850) 900-3443
Para Uso en Honduras

Documentos de Florida, aceptados en Honduras.

Honduras es miembro del Convenio de La Haya, así que sus documentos emitidos en Florida se aceptan allá con una sola apostilla del Departamento de Estado de Florida — sin legalización de embajada. Los trámites más comunes que vemos para Honduras: documentos familiares, poderes notariales.

Dos reglas que ahorran tiempo: los registros vitales deben ser copias certificadas (nunca fotocopias), y si necesita traducción certificada, se hace después de la apostilla — así el certificado también queda traducido.

Desde cualquier parte de EE. UU.: ordene en línea, revisamos sus documentos y luego FedEx le envía un código QR prepagado, y presentamos su documento en persona ante el Departamento de Estado en Tallahassee. 5–7 días hábiles — $220 por documento, tarifa estatal y envío incluidos. Hablamos español: (850) 900-3443.

Datos del país

Honduras de un vistazo

Estado
Miembro de La Haya: basta la apostilla
Precio
$220 por documento
Envío a Honduras
+$100 fijo, con rastreo
Plazo
5–7 días hábiles
Documentos para Honduras
Ordenar ahora(850) 900-3443
El Camino Más Simple

Un precio. Todo incluido.

Ordene en línea, presentamos su documento en persona ante el Departamento de Estado de Florida, y lo recibe de vuelta en 5–7 días hábiles.

Cliente dejando sus documentos en FedEx con un código QR prepagado

Pedido en Línea

$220
Por Documento · Desde Cualquier Lugar, 24/7

Ordene en línea; revisamos sus documentos y luego FedEx le envía por correo un código QR prepagado. Lleve sus documentos a cualquier FedEx — FedEx le da el sobre; sin impresora ni cita.

  • Ordene en línea 24/7
  • Código QR de FedEx tras revisar sus documentos
  • Envío de regreso incluido
  • Tarifa estatal de $10 incluida
  • 5–7 días hábiles
Ordene en Línea

¿Prefiere entregar en persona? Nuestras oficinas de West Palm Beach, Boca Raton, Fort Lauderdale, Tampa y Clearwater atienden con cita previa, 9 AM – 6 PM, de lunes a viernes; confirmamos la hora y el lugar por teléfono.

Qué oficinas de Honduras piden sus documentos de Florida

El Convenio de la Apostilla rige para Honduras desde el 30 de septiembre de 2004 (tabla de estado de la HCCH). La apostilla de Florida es toda la autenticación necesaria.

Residencia: Secretaría de Gobernación, Justicia y Descentralización

Los requisitos publicados indican que todos los documentos procedentes del exterior deben estar legalizados o apostillados. El certificado de antecedentes penales del país de origen debe ir apostillado y traducido oficialmente al español. El expediente incluye además una carta poder autenticada por notario a favor del apoderado legal, y un certificado de movimiento migratorio del Instituto Nacional de Migración (requisitos).

Residencia por matrimonio y el RNP

Para la residencia por vínculo matrimonial se pide la certificación del acta de matrimonio emitida por el Registro Nacional de las Personas (requisitos). Un matrimonio celebrado en Florida debe inscribirse primero en el RNP. Consulte al RNP o a su consulado la lista vigente.

Familia, propiedades y herencias

Muchos pedidos para Honduras son asuntos familiares: poderes para que un pariente venda un terreno o tramite una herencia, inscripción de hijos nacidos en Florida o actas de defunción. El abogado u oficina en Honduras define la forma exacta; su tarea en Florida es que el documento esté listo para apostillar.

Traducciones para Honduras: oficiales

Los requisitos de residencia exigen que los documentos en idioma extranjero sean traducidos oficialmente por la Secretaría de Relaciones Exteriores o en los consulados de Honduras. Una traducción privada hecha en EE. UU. no es lo mismo. Primero se apostilla en Florida y después se traduce, así el certificado de apostilla queda incluido.

Consejo para poderes: su abogado en Honduras puede redactar el poder en español, pero el certificado notarial de Florida debe estar completo y en inglés.

Documentos de Florida para Honduras: reglas clave

Presentamos en persona en Tallahassee: 5–7 días hábiles. $220 por documento, $380 por dos, $160 cada uno por tres o más. Envío a Honduras: $100 por pedido.

  • Poderes: certificado notarial de Florida completo. Si no puede ir a un notario, la notarización en línea cuesta $40 por el primero ($10 de notarización + $30 de plataforma tecnológica) y $20 por cada adicional.
  • Actas de nacimiento, matrimonio y defunción: copias certificadas firmadas por el State Registrar (matrimonio: también por un Clerk del condado). Nada certificado antes de 2014; pida una nueva por VitalChek. Vea apostillar acta de matrimonio.
  • Antecedentes FDLE o del sheriff: deben notarizarse al emitirse.
  • Divorcios: certificados por el Clerk of Court, con firma original o certificación electrónica oficial.

Antes de pedir su apostilla para Honduras

Revise esto antes de enviar.

  • Su abogado en Honduras aprobó el texto del poder.
  • Cada documento notarizado tiene el certificado notarial completo en inglés.
  • Las actas están firmadas por el State Registrar o Clerk actual (nada certificado antes de 2014).
  • Previó la traducción oficial (Secretaría de Relaciones Exteriores o consulado) después de la apostilla.
  • Agregó envío internacional ($100) si los documentos van directo a Honduras.
Por Documento

Honduras, documento por documento.

Apostilla de Acta de NacimientoLa mayoría de los padres hondureños en Florida la piden para inscribir a un hijo nacido aquí en el Registro Nacional de las Personas, ya sea en el Consulado General de Honduras en Miami (o en un consulado móvil cuando visite su zona) o después en el RNP en Honduras…Registro civilApostilla de Acta de MatrimonioPara el cónyuge extranjero que solicita residencia en Honduras por vínculo matrimonial, la lista de Gobernación pide el acta de matrimonio emitida por el RNP, no la de Florida.Registro civilApostilla de Poder NotarialLos poderes son el pedido más común de Florida a Honduras.NotarizadoApostilla de Traducción CertificadaAquí es donde Honduras sorprende.NotarizadoApostilla de Acta de DefunciónCuando un hondureño fallece en Florida, el acta de defunción apostillada es lo que permite a la familia inscribir la defunción en el RNP y abrir la declaratoria de herederos, ante un juzgado o notario hondureño, para que los terrenos y cuentas pasen a los herederos.Registro civilApostilla de Antecedentes Penales FDLEHonduras es explícita en esto.AntecedentesApostilla de Documento NotarizadoLos abogados hondureños suelen enviar a sus clientes en Florida documentos en español para firmar: declaraciones, autorizaciones, consentimientos.NotarizadoApostilla de Sentencia de DivorcioUn divorcio de Florida importa en Honduras cuando alguien quiere volver a casarse allá, cuando el RNP todavía lo muestra como casado, o cuando una solicitud de residencia necesita probar que terminó un matrimonio anterior.JudicialApostilla de Declaración JuradaLas declaraciones juradas desde Florida respaldan muchos expedientes hondureños: que dos versiones del nombre corresponden a la misma persona (común cuando los registros de Florida omiten el segundo apellido), una declaración de apoyo económico para la residencia de un familiar…NotarizadoApostilla de Permiso de Viaje de MenorLo que importa es salir de Honduras, no entrar.NotarizadoApostilla de Copia de PasaporteLas copias certificadas de pasaporte son frecuentes para Honduras porque muchos expedientes los lleva un apoderado legal mientras el solicitante sigue en Florida.NotarizadoApostilla de Estado de Cuenta BancarioLos jubilados y quienes viven de sus rentas pueden pedir residencia en Honduras como pensionados o rentistas, y Gobernación resuelve esos expedientes según la prueba de ingresos estables del exterior.NotarizadoApostilla de Diploma o Certificado de NotasEsto es ocasional para Honduras.EducaciónApostilla de Declaración de SolteríaEsto es ocasional para Honduras, normalmente cuando un ciudadano estadounidense se casa en Honduras.NotarizadoApostilla de Acta ConstitutivaEsto es ocasional para Honduras.EmpresaApostilla de Certificado de VigenciaUn certificado de estatus prueba que una empresa de Florida está activa en la fecha de emisión.EmpresaApostilla de Documentos JudicialesAdemás de los divorcios, los documentos judiciales de Florida llegan a Honduras de vez en cuando: órdenes de custodia o crianza que definen quién decide sobre el viaje o la residencia de un menor, sentencias de filiación para una inscripción en el RNP…JudicialApostilla de Sentencia de Cambio de NombreUna orden de cambio de nombre de Florida es ocasional para Honduras, pero es la solución cuando su identidad hondureña y los registros del RNP tienen un nombre y sus documentos estadounidenses otro.JudicialApostilla de Documentos de AdopciónEs raro para Honduras, y suele aparecer en una herencia.JudicialApostilla de Escritura de PropiedadUna escritura de Florida rara vez tiene que viajar a Honduras.JudicialApostilla de Copia de Licencia de ConducirLas oficinas hondureñas rara vez piden una licencia de conducir de Florida; esperan el pasaporte o la tarjeta de identidad hondureña.NotarizadoApostilla de Carta de EmpleoUna carta de empleo de Florida es ocasional para Honduras.NotarizadoApostilla de Carta de Antecedentes del SheriffUna carta de antecedentes del sheriff cubre un solo condado de Florida, así que para Honduras es una opción secundaria.Antecedentes
Más Destinos

Otros países con apostilla de Florida.

FranciaAlemaniaGuatemalaItaliaMéxicoNicaraguaTodos los países
Preguntas Frecuentes

Preguntas comunes.

Sí — Honduras es miembro del Convenio de La Haya. La apostilla de Florida se acepta sin legalización consular adicional.
Depende de la autoridad que recibe el documento. Cuando se requiere, traduzca después de apostillar para que el certificado quede incluido.
$220 por documento, todo incluido — tarifa estatal, formulario y FedEx ida y vuelta. 5–7 días hábiles. Paquetes: $380 por dos documentos, $160 cada uno por tres o más.
Sí — llámenos al (850) 900-3443 y con gusto le atendemos en español, o visite nuestras oficinas de West Palm Beach, Boca Raton, Fort Lauderdale, Tampa y Clearwater con cita previa.

Apostille sus documentos para Honduras.

Ordene en línea desde cualquier lugar. $220 por documento. 5–7 días hábiles.

Ordene en Línea Llame al (850) 900-3443
Llamar Ordene Ahora