The exact certification your birth certificate needs, the state fee lane it's in, and in-person filing at the Florida Department of State — apostilled for Spain in 5–7 business days.
Sending a Florida birth certificate to Spain — typically for residency (NIE) paperwork, citizenship by descent, and university enrollment — takes exactly one certificate: a Florida apostille from the Department of State in Tallahassee. Spain is a Hague member, so once the apostille is attached, no consulate or embassy step is needed on the U.S. side.
The part that causes rejections is the document itself: the state will only apostille a certified copy from the Florida Bureau of Vital Statistics (or the county where the birth was recorded) — hospital keepsakes and plain photocopies are rejected. The state fee for this document type is $10 — included in our $220 either way — and our pre-filing review confirms your copy is in the right lane before it ever reaches the counter.
Order online from anywhere in the U.S.: we review your documents, then FedEx emails you a pre-paid QR code, your birth certificate rides to our Tallahassee team, gets walked in to the state counter in person, and comes back apostilled in 5–7 business days. Spain-side requirements like certified translation are done after — so the apostille certificate is covered too.
Order online, we file in person at the Florida Department of State, your documents come back in 5–7 business days.
Online Order
$220
Per Document · Order Anywhere, 24/7
Order online and we review your documents, then FedEx emails you a pre-paid QR code. Bring your documents to any FedEx anywhere in the U.S. — FedEx supplies the envelope, no printer or appointment needed.
Spain reads a Florida birth certificate in three files. When a child is registered at the Consulate General of Spain in Miami, the non-Spanish parent's birth certificate must be legalized or apostilled. When a Florida marriage is recorded in the Registro Civil, the foreign spouse's birth certificate goes in with a sworn translation. Residence and nationality files use your own. The registrar compares parents' names and dates against the other records, so order a certified copy that lists both parents, issued in 2014 or later.
Translation for Spain
Our general rule is a translation certified by the translator, notarized by a different notary and apostilled in Florida. Spain may instead require a traducción jurada by a sworn translator appointed by the Ministry of Foreign Affairs, which publishes a searchable list. For nationality files, the Ministry of Justice also accepts translations done or checked at Spanish consulates abroad. Translate after the apostille and include the apostille page.
More for Spain
Other Florida documents for Spain, apostille by document.
Yes — Spain is a Hague Convention member, and Florida apostilles are accepted without further legalization.
The state will only apostille a certified copy from the Florida Bureau of Vital Statistics (or the county where the birth was recorded) — hospital keepsakes and plain photocopies are rejected.
Frequently, yes — check the receiving authority's checklist. Translate after the apostille so the certificate is translated with the document.
$220 per document all-in ($10 state fee included), 5–7 business days door to door. Bundles: $380 for two, $160 each for three or more.
My Florida Apostille ("we," "our," or "us") respects your privacy. This Privacy Policy explains what information we collect when you use myfloridaapostille.com or our apostille service, how we use it, and what choices you have.
Information we collect
When you place an order, we collect: your name, email address, phone number, return shipping address, the type and number of documents you're ordering, the destination country, and any notes you include with your order. We also receive payment information indirectly through Stripe, our payment processor — we never see or store your full card number.
When you visit our website, we collect standard analytics data: IP address, browser type, pages visited, and referring URLs. This data is used to improve the site and is not tied to your personal identity.
How we use your information
To process and fulfill your apostille order
To complete the Florida Department of State Apostille Request Form on your behalf
To create FedEx shipping labels and track shipments
To send order confirmations, status updates, and shipping notifications
To respond to your inquiries or customer service requests
To comply with legal obligations (tax records, government requests)
How we share your information
We share your information only with the third-party service providers necessary to fulfill your order:
Stripe — payment processing
FedEx — shipping and tracking
Florida Department of State — when filing your apostille request
Resend — transactional email delivery
Cloudflare — website hosting and security
We do not sell your personal information. We do not share your data with marketers or advertisers.
Document handling
You ship physical documents to our office for processing. We treat your original documents as confidential and store them securely until they are filed with the Florida Department of State. We do not retain copies of your documents after the apostille is returned to you.
Data retention
We retain order records (name, email, order details) for seven years to comply with tax and business record requirements. You may request deletion of your data at any time by emailing orders@myfloridaapostille.com, subject to our legal retention obligations.
Cookies
Our website uses minimal cookies for basic functionality and analytics. We do not use advertising cookies or tracking pixels from third-party ad networks.
Your rights
You have the right to access, correct, or delete the personal information we hold about you. To exercise these rights, contact us at orders@myfloridaapostille.com or (850) 900-3443.
Changes to this policy
We may update this Privacy Policy from time to time. The "Last updated" date at the top of this page indicates when the most recent changes were made. Continued use of our services after changes are posted constitutes your acceptance of the revised policy.
By using myfloridaapostille.com or our apostille service, you agree to these Terms of Service. Please read them carefully before placing an order.
Our service
My Florida Apostille is an independent document service that facilitates apostille processing through the Florida Department of State on behalf of customers. We are not affiliated with, endorsed by, or operated by the Florida Department of State, the U.S. Department of State, or any government agency. We are a private business providing convenience services.
What we do
Receive your original documents via FedEx at our office
Complete the Florida Department of State Apostille Request Form on your behalf
Pay the $10 Florida state filing fee on your behalf (included in your price)
Walk your documents in person to the Florida Department of State counter
Ship the apostilled documents back to you via FedEx
What we cannot do
We cannot guarantee that the Florida Department of State will issue an apostille for your specific document. Final decisions rest with the state.
We cannot accept documents that do not qualify for apostille (such as hospital "souvenir" certificates, photocopies, or uncertified records).
We do not provide legal advice. We can describe general apostille requirements, but for legal questions about your documents or their use abroad, consult an attorney.
We do not provide translation services. If your destination country requires a translated apostille, you must arrange translation separately.
We do not handle federal documents or documents issued by states other than Florida. Federal documents require U.S. Department of State authentication; non-Florida documents require their issuing state's Secretary of State.
Your responsibilities
You agree to:
Provide accurate information when placing your order
Ship only documents that qualify for Florida apostille
Pay the full order amount at the time of placing the order
Confirm your return shipping address is accurate and deliverable
Comply with all applicable laws regarding the documents you submit
Turnaround time
Our standard turnaround is five to seven business days from the moment we receive your documents at our office. This timeline depends on third-party factors outside our control, including FedEx transit times and the Florida Department of State's processing schedule. We are not liable for delays caused by carriers, state offices, weather, holidays, or other circumstances beyond our reasonable control.
Document rejection
If the Florida Department of State rejects your document, we will contact you within one business day to discuss options. Some rejections can be resolved same-day at the counter; others require new documents from the issuing agency. Rejections do not entitle you to a refund of the state filing fee or our service fee, because both the fee and the labor have been performed.
Lost or damaged documents
Documents shipped via FedEx are insured up to $100 by default. For irreplaceable documents, you may purchase additional FedEx Declared Value coverage when you hand your envelope to FedEx. We are not liable for loss or damage during transit beyond FedEx's published insurance coverage.
Payment and refunds
Payment is due at the time of order placement and is processed by Stripe. Refunds are governed by our separate Refund Policy.
Intellectual property
All content on myfloridaapostille.com, including text, graphics, logos, and design, is the property of My Florida Apostille and protected by U.S. copyright law. You may not reproduce, distribute, or create derivative works without our written permission.
Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, our total liability for any claim related to our services is limited to the amount you paid us for the order in question. We are not liable for indirect, incidental, special, or consequential damages, including but not limited to lost opportunities, missed deadlines, or visa application denials.
Governing law
These Terms are governed by the laws of the State of Florida. Any disputes will be resolved in the state or federal courts located in Leon County, Florida.
Changes
We may update these Terms at any time. The "Last updated" date reflects the most recent revision. Continued use of our services after changes are posted constitutes your acceptance of the revised Terms.
We want every customer to be satisfied. Because our service involves third-party fees and irreversible work performed on your behalf, refunds depend on when you cancel.
Full refund available if:
You cancel before shipping your documents to us
You cancel after shipping but before we file your documents with the Florida Department of State — your documents will be returned to you unopened, and we will refund your payment in full minus any FedEx shipping costs already incurred
No refund available if:
We have already filed your documents with the Florida Department of State (the $10 state fee has been paid on your behalf and our labor has been performed)
The Florida Department of State rejects your document because it is non-apostillable, incorrect, expired, or otherwise ineligible — we cannot refund the state fee or our service fee in these cases
The destination country does not accept the apostille format (you should verify this with the receiving party before ordering)
You ordered the wrong service or destination — we are not responsible for customer errors at order placement
Include your order number (from your confirmation email) and a brief explanation. We will respond within one business day.
Processing time
Approved refunds are processed within 5–10 business days to the original payment method. Your bank or card issuer may take additional time to display the refund.
Damaged or lost documents
If your documents are damaged or lost in transit by FedEx, FedEx insurance applies (default $100, or up to the Declared Value coverage you purchased). We will work with you to file a FedEx claim. Our service fee is non-refundable in these cases because the loss occurred outside our control.
Questions?
If you have questions about our refund policy before placing an order, please contact us — we'd rather answer questions upfront than handle refunds later.
